Des sociétés vous aident à l'entretien et la restauration des vos autos.
Companies help us to maintain and repair yours cars

Modérateur : FARModérateurs

Avatar du membre
par Fussio
#362761
Je tombe de haut, 17 ans que j'attends ce moment, ce matin je découvre que Simon à traduit son site en Français, bon il manque encore beaucoup de photos, m'ais c'est une grande avancée pour moi (et sa clientèle Française)
Avatar du membre
par John Luke
#362765
Bonjour !
---- Cela est une bonne nouvelle pour tous ceux qui ne lisent pas l' allemand !
Auparavant son catalogue n' était pas facile à décortiquer pour nous !
-- Merci à Andréas qui se tient à notre disposition et qui parle très bien le français
pour nous donner des Rgts complémentaires par tph ! :wink:
J.L.
Avatar du membre
par Alfarthus
#362856
Bonsoir à tous
je voulais voir ca de mes yeux mais manifestement impossible a l' instant ou j'ecris :wall: ni en anglais ni en allemand d'alleurs :wall:
Bon we a tous
Avatar du membre
par Fussio
#362890
Sur ce lien, on arrive sur une page d'accueil en Français avec un menu alpine et les différentes catégories en Francais.
Il manque encore beaucoup de photo et de texte, mais c'est déja mieux qu'avant à mon gout.
http://www.simon-auto-shop.de/epages/Si ... tmaschinen
Avatar du membre
par Claude59
#362897
Traduction du message de Andreas Simon, avec Infos convernant le nouveau Shop

Bonjour Claude,
Le nouveau shop fonctionne depuis environ 14 jours. Pour trouver un article, vous devez accrocher derrière l'adresse web http://www.simon-auto-shop.de/ seulement le numéro d'article (par exemple http://www.simon-auto-shop.de/121022)

De plus, notre site Web a également été révisé. Les catalogues sont maintenant disponibles sous forme de catalogues "scrollables": http://simon-auto.de/home/classic/alpine-kataloge/

Aussi les NEWS ont été révisées: http://simon-auto.de/home/classic/news-alpine/

Nouveau est le point "Assistance technique". Des téléchargements d'avis d'experts TÜV et d'informations techniques sont disponibles: http://simon-auto.de/home/classic/technische-hilfe/

salutation
Andreas

Automobiltechnik-Simon e.K.
Feldmühlestr. 26
D-53859 Niederkassel
Tél: 0049-2208-3031
Fax: 0049-2208-4991
http://www.simon-auto.de
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.