Peu importe que le fil +12V soit connecté ou non.
L’explication est que les impulsions de crête 200V sont assez filtrées pour alimenter le circuit et que leur rythme est plus ou moins détecté par le monostable, du moins de temps en temps !
Il est rare qu’un schéma électronique pardonne une telle inversion et encore plus rare qu’il fonctionne à moitié !!
Chapeau aux concepteurs …s’ils l’ont fait exprès
Détails sur
http://www.loutrel.org/Veglia.html